“Kiezen voor vrede”. Actueel boek van Andrea Riccardi nu in het Nederlands vertaald.

21 augustus 2025

In een tijd waarin de logica van oorlogsdenken het lijkt te winnen van spreken over vrede, wijst Andrea Riccardi, historicus en stichter van de Gemeenschap van Sant’Egidio, op de waarde en noodzaak van de dialoog. Zijn in het Nederlands vertaalde boek “Kiezen voor vrede” wordt op 17 september gepresenteerd.

“Kiezen voor vrede” bevat een diepgaande reflectie op het thema van de vrede, in een wereld die oorlogen is gaan beschouwen als onvermijdelijk. Tegenover de opkomst van een “oorlogsrealisme” dat vrede afdoet als naïef of onhaalbaar, verdedigt Riccardi de waarde en de kracht van dialoog.

Dit actuele boek wordt officieel in vertaling gepresenteerd op woensdag 17 september in de Augustinuskerk in Utrecht. Voor deze gelegenheid zullen professor Erik Borgman, aartsbisschop Bernd Wallet en Hilde Kieboom van de Gemeenschap van Sant’Egidio reflecteren op de betekenis ervan. Na afloop is er gelegenheid tot ontmoeting tijdens een receptie.

In zijn boek roept Riccardi op tot een andere kijk op de wereld van vandaag. Vrede is voor hem geen theoretisch ideaal, maar een keuze die mensen en samenlevingen telkens opnieuw kunnen en moeten maken. Ook zelf spreekt hij niet alleen als denker, maar ook als man van de praktijk. Met de Gemeenschap van Sant’Egidio was Riccardi nauw betrokken bij vredebesprekingen in Mozambique, Guatemala en de Balkan, en meer recent in de Centraal-Afrikaanse Republiek, Soedan en Zuid-Soedan. In “Kiezen voor vrede“ verbindt hij deze ervaring met inzichten uit de Bijbel en de geschiedenis van Europa en de Kerk.

Vanuit de teksten van meer dan dertig Bijbelse scènes, van Kaïn en Abel tot de woorden van Jezus, onderzoekt Riccardi wat vrede werkelijk betekent in onze tijd, en hoe de Bijbel ook vandaag richting kan geven aan het maatschappelijk debat over oorlog, conflict en samenleven. Het boek is een krachtig appèl aan burgers, gelovigen en maatschappelijke leiders om niet te berusten in cynisme en onverschilligheid, maar te kiezen voor een cultuur van vrede, ontmoeting en menselijkheid.

Andrea Riccardi, Kiezen voor vrede. De stem van de Bijbel, een boodschap voor vandaag.
Adveniat (2025), ISBN 9789493395268, verkrijgbaar via de boekhandel en via santegidio.nl.

Boekpresentatie “Kiezen voor vrede”
Woensdag 17 september, 19.30 uur (kerk open vanaf 19.00 uur)
Augustinuskerk, Oudegracht 69, 3511 AD Utrecht

met: prof. dr. Erik Borgman, Leken-dominicaan en emeritus hoogleraar theologie van de religie
mgr. Bernd Wallet, Oudkatholiek aartsbisschop van het Aartsbisdom Utrecht
mw. Hilde Kieboom, Voorzitter van Sant’Egidio in de lage landen

Bekijk ook het Kloostergesprek “Vriend van de armen, bidden voor vrede” van Leo Fijen met Dirk van der Goten, vertaler van het boek.

 

 

 

 

Galerij